Despre carte: 2011 / Konova Swift Dragon, fost comandant al regimentului Iron Elves, celebru în Imperiul Kalagrian, poartă acum semnul unui trădător imperiul. Pentru uciderea viceregelui, el a fost supus unui proces militar, regimentul său favorit a fost desființat, iar Konova însuși a fost trimis într-o pădure adâncă. Tot ce vrea este să fie lăsat în pace. Dar ordinul regal îi cere lui Konova să raporteze imediat armata imperială. Și totul pentru că o stea stacojie care a căzut în est a vestit revenirea magiei care dispăruse de mult de pe fața pământului. Printre popoarele subordonate imperiului apar rebeliuni, cauzate de dorința de a intra în posesia legendarei Stele a Răsăritului. Și Konova trebuie să preia rapid comanda regimentului Elfii de Fier pentru a salva Steaua pentru imperiu. Adevărat, soldații pe care îi primește nu sunt deloc ceea ce se aștepta. Și pentru a înrăutăți lucrurile, principalul lor adversar în vânătoarea Stelei este Dark Lady, o vrăjitoare elfică ale cărei planuri se extind mult mai departe decât îți poți imagina... Pentru prima dată în rusă! Prima carte din incitanta trilogie despre spiridușii de fier!